...Après les match de ce soir, l'entraineur Frenette a laissé savoir aux journalistes présents que d'autres joueurs allaient retrouver leurs coéquipiers à Lowell dans la Ligue Américaine.....les noms ne sont pas encore tombés par contre......on s'attend à un bon match de l'équipe malgré le fait qu'on ait donné repos à certains vétérans qui composeront l'édition 2006 écourtée des Canes......l'entraineur a fait savoir que des postes étaient encore disponible tant en défensive qu'en attaque....de plus ce soir le filet sera confié au jeune prospect Cam Ward, lui qui en sera à son premier depart depuis le debut du camp.........
Yvon Gagné
Libérateur Maskoutain